- thia's Blog - https://www.thiara.de/wordpress -

Vokabeltrainer für Mac und PC

Da ich gerade Urlaub und damit Zeit habe, nutzte ich diesen Umstand, um einen Vokabeltrainer für meinen Mac zu finden, um wieder ins Japanisch-Lernen einzusteigen. Zuerst suchte ich in iTunes nach einer kostenlosen Version und fand ViaVerbi Free [1]. Ein erster Test sah vielversprechend aus, aber als ich ihn dann fürs Lernen verwenden wollte, stürzte er regelmäßig bei der Eingabe der Vokabeln auf Japanisch ab. Nach einer erfolglosen Suche via Google erinnerte ich mich an den Vokabeltrainer, den ich damals, als ich mit Japanisch angefangen hatte, verwendete. Zwar hatte ich zu der Zeit noch einen PC, allerdings ist das Programm jMemorize [2] in Java geschrieben und damit portabel auf andere Plattformen.

Also heruntergeladen, ausprobiert und siehe da: Ich hatte sogar noch meine alten Vokabeldateien auf dem Rechner. Wie gut, dass ich so viel aufheb ^^

jMemorize ist ein guter Vokabeltrainer, den man auch für viele andere Lernbereiche einsetzen kann als nur Sprachen, denn man muss das „Ergebnis“ nicht eintragen. So kann man auch komplexere Themen abfragen, selber überprüfen und man ist nicht auf die exakte Schreibweise angewiesen. Zum Lernen werden Karteikarten angelegt, die anschließend abgefragt werden. Zu Beginn befinden sich alle Karteikarten in Fach 1. Die richtigen Karten wandern anschließend in Fach 2, dann in Fach 3, etc. Falsche Karten werden wieder in Fach 1 einsortiert. Die einzelnen Fächer können zeitgesteuert abgefragt werden, die Zeitspannen können hierbei frei konfiguriert werden. (Dieses System wurde übrigens von Sebastian Leitner entwickelt und nennt sich Lernkartei [3].)

Um wieder ins Japanische zu kommen, lerne ich jetzt erstmal wieder Hiragana. Wie ich anschließend weitermache, weiß ich noch nicht genau, kann ich mir dann überlegen …